AVEC HOUDREMONT - Compagnonnage (Iqtibās)

Résidence annuelle à La Courneuve (93)
Ateliers avec la Maison pour tous Aoua-Keïta

Dans le cadre du compagnonnage avec le centre culturel Houdremont à La Courneuve, la compagnie Beïna a développé un parcours du spectateur auprès d’un groupe de femmes apprenant le français à la Maison pour tous.

Trois ateliers de lecture et d’écriture ont été menés en amont de la représentation d’Iqtibās. Ils ont permis aux spectatrices apprenant le français de se familiariser avec l’histoire, d’entrer dans la langue en découvrant trois scènes clés du spectacle et d’écrire des textes, inspirés de leurs histoires personnelles, en français et dans leurs langues maternelles, en écho avec l’histoire d’Iqtibās.

Lors des ateliers suivants, elles se sont exercées à la mise en voix de leurs textes qu’elles ont présentés publiquement.

Participant·es : 13 personnes
Volume d’intervention : 10 heures
Partenaires : Houdremont – Centre culturel de La Courneuve, Maison pour tous Aoua-Keïta

Extrait d’un texte écrit par Sawjina Jareer, une des participantes de la Maison pour Tous

«Cher Abel,
Je n’ai plus d’yeux pour voir tes larmes.
La terre s’est ouverte et a tout englouti,
les choses comme les humains.
Aucun mot ne tombe plus de ma bouche.
Je ne sens plus mon corps.
Les hommes marchent sur la terre,
mais ici, c’est la terre qui marche sur les hommes.
Ma langue est devenue un tombeau.
Je vis encore de ton dernier baiser,
de ton dernier amour.»