Une langue peut-elle être un gilet de sauvetage ? Tandis qu’elle attend ses papiers, une femme récemment immigrée en France entreprend l’apprentissage de la langue maternelle de son père, le kurde. En apprenant cette langue longtemps interdite dans son pays natal, elle voyage dans son passé et interroge son rapport à son père qu’elle n’a pas vu depuis des années et le racisme quotidien avec lequel elle s’est construite en tant qu’enfant. Pendant ce voyage mental entre la Turquie et la France, elle porte le français comme une protection, une langue que personne d’autre dans sa famille ne parle ni ne comprend ; une langue qu’elle ne maitrise pas totalement.
«Un petit bijou d’émotion et de sincérité » Le Progrès
Texte, mise en scène et interprétation : Sultan Ulutas Alopé
Collaboratrice mise en scène : Jeanne Garraud
Lumières : Vincent Chretien
Production : Sorcières&Cie/Bureau des Filles et CPPC/Mythos
