Un triptyque de pièces courtes inspirées par l’Odyssée d’Homère et des adolescents d’aujourd’hui.

Odyssées 2020 est un spectacle composé de trois variations contemporaines inspirées par les personnages de l’Odyssée et écrites au contact de collégiens. Les pièces ont été écrites par Baptiste Amann, Mariette Navarro et Yann Verburgh lors de résidences d’écriture dans des collèges, tandis que Célia Houdart a retraduit avec des élèves de sixième le Chant du Cyclope, diffusé en version radiophonique en prologue du spectacle.
Les textes sont joués par trois comédiens passant d’un univers à l’autre en changeant de décors et de costumes à vue.

Trois histoires, trois langues théâtrales contemporaines : chacun dans leur style, les auteurs révèlent l’itinéraire intime d’adolescents osant faire face aux adultes, relever les défis de leur époque et affirmer leur personnalité. Le jeune Ulysse de Baptiste Amann, en retard au collège, nous raconte son épopée du bus scolaire à la salle de classe, et les épreuves traversées, échos espiègles de l’oeuvre d’Homère. Le sensible Télémaque de Yann Verburgh, en visite au musée avec sa classe, retrouve son père, soldat repenti, tandis que sa camarade Athéna, militante écologiste, est bien décidée à « sauver les jeunes gens en détresse ». Enfin la téméraire Léna de Mariette Navarro, dont le père revient après dix ans d’absence porteur d’un étrange récit, ose prendre l’élan pour son propre voyage, son odyssée de jeune femme.

Un spectacle astucieux et énergique à voir en famille pour partager les aventures d’une jeunesse rusée, émouvante et courageuse.

Les textes :
Chant IX – Homère / traduction de Célia Houdart (Prologue radiophonique)
Où le souvenir s’abîme – Baptiste Amann
Le retour – Yann Verburgh
La fille d’Ulysse – Mariette Navarro


Une aventure contemporaine, nourrie des préoccupations des adolescents du XXIème siècle, mêlées aux échos de nos mythes fondateurs.

« Dans ces textes, nous retrouvons tout ce qui fait la grandeur des oeuvres d’Homère : le voyage, l’inconnu, la découverte, la peur et le courage, l’envie d’ailleurs et l’appel du foyer. Et puis, au contact des collégiens, les auteurs ont insufflé à ces odyssées contemporaines de nouvelles préoccupations, de nouvelles aventures, plus intimes, notamment sur les relations entre adultes et adolescents.

Dans Odyssées 2020, les auteurs mettent en lumière ces jeunes gens, leurs forces et leurs possibles. IIs rendent hommage à ces filles et ces garçons lumineux et téméraires, capables d’empathie, de solidarité, de curiosité et d’imagination.

De vingt ans leur ainée, je vois dans ces figures adolescentes l’écho d’une jeunesse franche et étonnement solide, celle, par exemple, qui demande aux plus hauts dirigeants mondiaux de prendre leurs responsabilités face au dérèglement climatique. J’y vois les prémices de l’aventure du XXIème siècle portée par eux, avec courage et détermination.

C’est peut-être là que les grands mythes nous structurent et nous portent, lorsque les civilisations qui les ont engendrées ont à se questionner, à se réinventer, et qu’elles le font sans doute d’abord dans le regard de leur jeunesse. »

Noémie Rosenblatt

DIFFUSION

Caroline Namer
06 10 07 03 70 / namercaroline@gmail.com
www.namerdiffusion.com

Teaser

Le projet en 60 sec.

Dossier du SpectacleDossier techniqueDossier pédagogique

«AVEC SA SCÉNOGRAPHIE LÉGÈRE ET MODULABLE, ODYSSÉES 2020 INVENTE UN THÉÂTRE DE POCHE ASTUCIEUX ET ÉNERGIQUE. »

Caroline Châtelet, rédactrice pour la Comédie de Béthune

Saison 2021-2022

AVIGNON Juillet 2022 – Théâtre du Train Bleu
du 8 au 27 juillet . relâches les 14 et 21 juillet
> à 12h15
> durée 1h50 avec l’aller-retour en navette depuis le Théâtre du Train Bleu
> à partir de 10 ans

Ce spectacle est sélectionné dans le cadre du dispositif « Région Hauts-de-France en Avignon 2022 »
Et fait partie des spectacles proposés dans le cadre de « Avignon 2022 enfants à l’honneur » coordonné par Scènes d’enfance – Assitej France

Mars 2022
représentations scolaires en journée
La Maison du Théâtre et de la Danse . Épinay-sur-Seine

Saison 2020-2021

La Comédie de Bethune – CDN Hauts-de-France : du 15 au 18 décembre et du 16 au 19 février
>> durant la crise sanitaire une version « pupitres » a pu être donnée dans les collèges du Pas-de-Calais

La Rose des vents – Sc. Nat. de Villeneuve d’Ascq : semaine du 17 mai 2021
>> version pour salles non équipées dans des collèges de la ville

Création en janvier 2020

création de territoire de la Comédie de Bethune CDN Hauts-de-France / direction Cécile Backès 

textes : Baptiste Amann, Mariette Navarro, Yann Verburgh
prologue : Chant IX de l’Odyssée d’Homère traduit par Célia Houdart
mise en scène : Noémie Rosenblatt
assistée de Marion Jadot
jeu : Céline Dupuis, Jeanne Lazar, Maxime Le Gall

scénographie : Angéline Croissant
costumes : Camille Pénager
régie générale, lumière et son (en tournée) : Alexis Descamps
adaptation lumières pour salles équipées : Claire Gondrexon
créateur son : Marc Bretonnière
régie son (à la création) : Mickaël Alloyez
direction de production : Annabelle Couto
diffusion : Caroline Namer

dès 10 ans | durée 1h

Deux versions de ce spectacle sont disponibles en diffusion :

une version en salle (avec un plan de feu et un léger pré-montage)
une version pour lieux non-équipés (un service de montage)
> voir dossier technique

production : Comédie de Béthune CDN Hauts-de-France
production déléguée à partir de juillet 2021 : Compagnie du Rouhault
coproduction : La Scène du Louvre-Lens, Culture Commune – Scène nationale du Bassin minier
partenariat Ville de Bruay-La-Buissière – Pôle culturel, Ville de Sallaumines – Maison de l’Art et de la Communication / Service culturel

projet initié au sein du réseau Artoiscope avec le soutien d’Euralens dans le cadre d’Odyssée Euralens 2019