{"id":74,"date":"2020-07-02T12:42:52","date_gmt":"2020-07-02T10:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/?post_type=portfolio&p=74"},"modified":"2023-02-02T10:39:09","modified_gmt":"2023-02-02T09:39:09","slug":"du-sable-et-des-playmobil","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/spectacles\/du-sable-et-des-playmobil\/","title":{"rendered":"DU SABLE & DES PLAYMOBIL\u00ae – FRAGMENT D\u2019UNE GUERRE D\u2019ALG\u00c9RIE"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb50″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0″ top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb136722″][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb496074″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbjusti\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb139910″]CR\u00c9ATION \/ 2018<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qu\u2019on ne peut dire, on ne peut le taire\u00a0\u00bb<\/em>
\nFran\u00e7oise Davoine & Jean-Max Gaudilli\u00e8re, Histoire et Trauma : la folie des guerres<\/p>\n

\u00ab L\u2019oubli offense, et la m\u00e9moire, quand elle est partag\u00e9e,\u00a0<\/em>
\nabolit cette\u00a0offense \u00bb<\/em>
\nEdouard Glissant – Une nouvelle r\u00e9gion du monde<\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi ne peut-on pas parler de la guerre d\u2019ind\u00e9pendance alg\u00e9rienne de mani\u00e8re apais\u00e9e ? Qu\u2019est-ce qui br\u00fble encore ? \u00c0 quel endroit ? Face \u00e0 une histoire lac\u00e9r\u00e9e de blanc, au silence des a\u00een\u00e9s et \u00e0 l\u2019effacement des crimes, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019enqu\u00eater, de tirer les fils jusqu\u2019au coeur de la violence.<\/p>\n

La cr\u00e9ation de ce spectacle nous a engag\u00e9s sur un temps long, un temps de recherches, un temps de voyage aussi. Comme des sismographes, nous avons capt\u00e9 ce qui restait de cette guerre en France et en Alg\u00e9rie.<\/p>\n

Ce spectacle, prot\u00e9iforme, est \u00e0 l\u2019image de notre progression au sein de cette histoire. Le pass\u00e9 est rejou\u00e9, les personnages se multiplient donnant vie \u00e0 diff\u00e9rentes temporalit\u00e9s. La sc\u00e8ne devient ce lieu foisonnant o\u00f9 co-existent ceux qui racontent et ceux qui sont racont\u00e9s, les morts et les vivants.<\/p>\n

Loin de l\u2019effervescence pol\u00e9mique des chroniques m\u00e9diatiques, elle offre l\u2019espace et le temps n\u00e9cessaires pour sonder l\u2019\u00e9paisseur de l\u2019histoire et d\u00e9construire les carcans identitaires dans lesquels nous \u00e9touffons. Et poser cette question : Comment sortir de la guerre ?[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbjusti\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb484484″]L\u2019\u00c9QUIPE<\/strong><\/p>\n

Une cr\u00e9ation \u00e9crite et dirig\u00e9e par Sarah M.<\/strong>
\n\u00e0 partir d\u2019une m\u00e9moire silenci\u00e9e, d\u2019archives et d\u2019improvisations collectives<\/p>\n

Jeu et partenaires de recherches<\/strong>
\nJean-Baptiste Cautain, Ad\u00e8le Consigny, Jonas Hervou\u00ebt, Elisa Jasmin
\nEt la voix de : Atika Elkahia<\/p>\n

Cr\u00e9ation lumi\u00e8re<\/strong>
\nAntoine Duris<\/p>\n

Enregistrements et Son<\/strong>
\nSarah M. et Axel Nouveau[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bbcolor-uydo\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbjusti\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb340554″]Production<\/strong> Compagnie Be\u00efna<\/p>\n

Soutiens<\/strong> Arcadi Ile-de-France, L\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Alg\u00e9rie, l\u2019Ambassade de France en Alg\u00e9rie, L\u2019Ecole Normale Sup\u00e9rieure ULM, Le CRR 93 d’Aubervilliers-La Courneuve, les studios de Virecourt, la mairie du 18e,\u00a0L\u2019Espace Icare, Le festival Nanterre sur Sc\u00e8ne<\/p>\n

\u00a9 Virginie Ranjalahy (pour la photo)[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb2″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-gyho\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb167937″ back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_tabs][vc_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbDATES\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1593694331-1-33″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb146361″][\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbDOSSIER\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1593694331-2-87″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh4″ text_size=\u00a0\u00bbh4″]T\u00e9l\u00e9charger[\/vc_custom_heading][vc_button button_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbbtn-sm\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-round\u00a0\u00bb hover_fx=\u00a0\u00bboutlined\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb0″ link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fbureaudesfilles.com%2Fcie-beina-sarah-m%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F10%2F2023%2F01%2FDSP%C2%AE-DOSSIER-REVU-2023..pdf|target:_blank\u00a0\u00bb button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb156274″]Dossier du Spectacle[\/vc_button][\/vc_tab][\/vc_tabs][vc_gallery el_id=\u00a0\u00bbgallery-176468″ type=\u00a0\u00bbcarousel\u00a0\u00bb random=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb medias=\u00a0\u00bb398,399,400,401,402,403,404,405,406″ carousel_lg=\u00a0\u00bb3″ carousel_md=\u00a0\u00bb2″ carousel_sm=\u00a0\u00bb1″ thumb_size=\u00a0\u00bbfour-three\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb0″ carousel_interval=\u00a0\u00bb3000″ carousel_navspeed=\u00a0\u00bb400″ carousel_loop=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb carousel_nav=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb stage_padding=\u00a0\u00bb0″ single_back_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb single_overlay_opacity=\u00a0\u00bb37″ single_padding=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb396984″ title=\u00a0\u00bbDU SABLE & DES PLAYMOBIL\u00ae – FRAGMENT D\u2019UNE GUERRE D\u2019ALG\u00c9RIE\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb114053″]<\/p>\n

Interview de Sarah M | \u00c9mission Chronica |<\/h3>\n

Extrait 1 : <\/strong>
\nhttps:\/\/youtu.be\/makumF3xA4E <\/a><\/p>\n

Extrait 2 :<\/strong>
\nhttps:\/\/youtu.be\/Z6Lhi95PC7Q<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texte et mise en sc\u00e8ne Sarah M.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":408,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"portfolio_category":[],"class_list":["post-74","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":564,"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/74\/revisions\/564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bureaudesfilles.com\/cie-beina-sarah-m\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}